Spread 2 Tbsp. ricotta onto each noodle; top with 1/4 cup meat sauce. Roll up, starting at one short end of each; cut in half. Place 1 roll, cut side down, in each of 24 muffin pan cups sprayed with cooking spray. Top with remaining meat sauce; sprinkle with cheeses. Cover.